Engels·Examen
Reported speech
Wat iemand zei doorvertellen: elke tijd schuift een stap terug.
4 stappen, 9 oefenzinnen
OefenenZo loopt dit onderwerp
- 1Alles schuift een stap naar achterenLezen
- 2De tijd schuift terug4 zinnen
- 3Een vraag doorvertellen3 zinnen
- 4Zelf een zin schrijven2 zinnen
Vertel je door wat iemand zei, dan verdwijnen de aanhalingstekens en schuift de tijd een stap terug. Dat komt doordat het spreekmoment inmiddels verleden tijd is.
| Direct | Reported |
|---|---|
| "I am tired." | He said he was tired. |
| "I work here." | She said she worked there. |
| "I saw him." | He said he had seen him. |
| "I have finished." | She said she had finished. |
| "I will come." | He said he would come. |
| "I can swim." | She said she could swim. |
De woordjes eromheen schuiven mee
| Direct | Reported |
|---|---|
| now | then |
| today | that day |
| tomorrow | the next day |
| yesterday | the day before |
| here | there |
| this | that |
Een vraag doorvertellen
Een doorvertelde vraag is geen vraag meer, dus de woordvolgorde wordt weer die van een gewone zin: geen do, geen omkering en geen vraagteken.
"Where do you live?" -> He asked where I lived.
"Are you coming?" -> She asked if I was coming.
"What time is it?" -> He asked what time it was.
Bij een ja-nee-vraag heb je een woordje nodig om de vraag mee vast te haken: dat is if of whether.
Veelgestelde vragen
Waarom is "he asked where did I live" fout?
Omdat een doorvertelde vraag geen vraag meer is. De hulpvorm did verdwijnt en de woordvolgorde wordt die van een gewone zin: he asked where I lived.