Duits·Examen
De lijdende vorm
werden plus het voltooid deelwoord: wat er gedaan wordt, zonder dat je zegt door wie.
3 stappen, 7 oefenzinnen
OefenenZo loopt dit onderwerp
- 1Wat er gedaan wordtLezen
- 2De vorm van werden4 zinnen
- 3Actief naar passief3 zinnen
In een actieve zin staat de dader vooraan: Der Lehrer korrigiert die Arbeit. Wil je de nadruk op de zaak zelf leggen, of weet je niet wie het deed, dan draai je hem om: Die Arbeit wird korrigiert. Nederlands doet dat met "worden", Duits ook.
actief: Der Lehrer korrigiert die Arbeit.
passief: Die Arbeit wird (vom Lehrer) korrigiert.
In elke tijd
| Tijd | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| nu | wird + deelwoord | Das Haus wird gebaut. |
| verleden | wurde + deelwoord | Das Haus wurde gebaut. |
| voltooid | ist + deelwoord + worden | Das Haus ist gebaut worden. |
| met modaal | muss + deelwoord + werden | Das Haus muss gebaut werden. |
Let op die derde rij: in de voltooide tijd is het worden en niet geworden. Dat is de enige plek in het Duits waar werden zijn ge- kwijtraakt, en precies daar gaat het meestal mis.
Wie deed het dan?
Wil je de dader er toch bij zetten, dan hangt het ervan af wat voor dader het is. Een persoon krijgt von plus de derde naamval; een oorzaak of middel krijgt durch plus de vierde.
- Das Buch wurde von meinem Bruder geschrieben. (een persoon)
- Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört. (een oorzaak)
Veelgestelde vragen
Waarom is het "ist gebaut worden" en niet "geworden"?
Omdat werden in een passieve zin geen zelfstandig werkwoord is maar een hulpwerkwoord, en dan verliest het zijn ge-. "Er ist Arzt geworden" heeft het ge- wel, want daar is werden het echte werkwoord.