Waar staan ne en pas in een Franse zin?

Ne komt vóór het vervoegde werkwoord en pas erachter: je ne parle pas. In de passé composé klemmen ze om het hulpwerkwoord: je n’ai pas mangé.

Wat gebeurt er met het lidwoord na een ontkenning?

Un, une, du, de la en des worden de: je n’ai pas de chien, je ne bois pas de café. Le, la en les blijven staan, en na être verandert er niets.

In gesproken Frans gebeurt dat voortdurend (je sais pas), maar in geschreven Frans is het fout. Op school schrijf je hem dus altijd.

Frans·Basis

De ontkenning

Twee woordjes om het werkwoord heen: ne … pas, ne … jamais, ne … que.

Meteen oefenen

4 stappen, 11 oefenzinnen.

Oefenen

Zo loopt dit onderdeel

1Twee stukken om het werkwoordLezen: de regel met de voorbeelden erbij.
2De ontkenningenDe tabel zelf invullen, tot hij helemaal klopt.
3De plaats van ne en pas6 zinnen om zelf te maken.
4Hele zinnen ontkennen5 zinnen om zelf te maken.

Een Franse ontkenning heeft twee delen. ne komt vóór het vervoegde werkwoord, het tweede woord erachter. Voor een klinker wordt ne tot n’.

betekenis	vorm	voorbeeld
niet	ne … pas	Je ne parle pas.
nooit	ne … jamais	Il ne vient jamais.
niets	ne … rien	Je ne vois rien.
niemand	ne … personne	Je ne vois personne.
niet meer	ne … plus	Elle n’habite plus ici.
nog niet	ne … pas encore	Je n’ai pas encore mangé.
alleen maar	ne … que	Je n’ai que dix euros.

In de verleden tijd

De twee stukken klemmen om het hulpwerkwoord, niet om het deelwoord: *Je n’ai pas mangé.* Alleen personne, aucun en que gaan naar achteren: *Je n’ai vu personne.*

Je n’ai pas mangé. Je n’ai rien vu.

Il n’est jamais venu. Je n’ai vu personne.

Je ne vais pas manger. ← futur proche: om aller heen

Je te dis de ne pas venir. ← infinitief: allebei ervoor

Voornaamwoorden blijven binnen de klem

Je ne le vois pas.

Je ne me lève pas.

Il ne nous en a pas parlé.

Staat het ontkennende woord vooraan als onderwerp, dan blijft ne op zijn plek: Personne ne vient. Rien ne marche. In gesproken Frans laat men die ne vaak weg (*je sais pas*), maar schrijven doe je hem altijd.

Veelgestelde vragen

Waar staan ne en pas in een Franse zin?: Ne komt vóór het vervoegde werkwoord en pas erachter: je ne parle pas. In de passé composé klemmen ze om het hulpwerkwoord: je n’ai pas mangé.
Wat gebeurt er met het lidwoord na een ontkenning?: Un, une, du, de la en des worden de: je n’ai pas de chien, je ne bois pas de café. Le, la en les blijven staan, en na être verandert er niets.
Mag je ne weglaten?: In gesproken Frans gebeurt dat voortdurend (je sais pas), maar in geschreven Frans is het fout. Op school schrijf je hem dus altijd.