Wat is Woordvos?

Woordvos is een gratis Nederlandstalig platform waarmee je Duits, Frans en Engels leert: de woorden, de grammatica en het hele mondeling. Je hoeft er geen account voor te maken en er zit geen proefperiode achter. Wat hieronder staat is precies wat je krijgt.

Vijftienduizend woorden staan al klaar

Voor elke taal staan de vijfduizend meest gebruikte woorden erin, met de Nederlandse vertaling, het lidwoord en bij ruim drie op de vier woorden een voorbeeldzin met vertaling. Die zin komt er alleen bij als het woord er in dezelfde betekenis in staat, want een voorbeeldzin met de verkeerde betekenis is erger dan geen zin.

De volgorde is niet alfabetisch maar op hoe vaak een woord voorkomt. Dat betekent dat de eerste vijfhonderd woorden die je leert ook de vijfhonderd zijn die je het vaakst tegenkomt. Waar die getallen op neerkomen staat in hoeveel woorden heb je nodig.

Een fout komt vanzelf terug

Elk woord doorloopt vier fases die steeds minder hulp geven: zien, herkennen uit vier, typen met de eerste letters erbij, en typen zonder iets. Nieuwe woorden komen in groepjes van vier binnen, zodat er nooit meer dan een stuk of zes tegelijk in de lucht hangen.

Gaat er iets mis, dan schrijf je het goede antwoord meteen één keer over. Die beurt telt niet mee: hij is er om je vingers de goede vorm te laten maken. De echte kans komt pas als de rest van de rij geweest is en het antwoord weer van je netvlies af is, en aan het eind van de ronde komt alles wat onderweg misging nog één keer langs.

Vier manieren van oefenen

Bij de flitskaarten komt elk woord eerst één keer langs om te leren en daarna twee keer als kaart. Pas na twee keer "weet ik" is hij die ronde klaar, en "weet ik niet" schuift hem drie plekken op zodat het antwoord weg is voordat hij terugkomt.

Grammatica die je zelf moet invullen

Onder grammatica staan vijftien onderwerpen verdeeld over de drie talen: naamvallen, werkwoorden, woordvolgorde, voorzetsels, de verleden tijden en de voornaamwoorden. Elk onderwerp begint met uitleg en gaat daarna over in oefeningen.

Elke zin klimt langs drie trappen met steeds minder hulp: kiezen uit vier, typen met de grondvorm erbij, en typen met alleen de zin. Na elk antwoord staat er in één zin waarom het zo is, want een fout die je alleen als fout ziet leert je niets. Waarom dat verschil zo groot is staat in grammatica leren.

Mondelingen in vier stappen

Een mondeling is meer dan een woordenlijst, dus staat het er als vier stappen in die op elkaar voortbouwen.

1. 1Woordenschat. De woorden die je in dit gesprek nodig hebt, in de vier fases.
2. 2Bouwstenen. De zin wordt in stukken gehakt en jij zet hem weer in elkaar.
3. 3Hele zinnen. Dezelfde zinnen, maar nu zonder de stukken erbij.
4. 4Het gesprek. Vragen die je niet ziet aankomen, waarop je in je eigen woorden antwoordt.

In die laatste stap wordt je antwoord nagekeken door een taalmodel. Je krijgt je eigen zin terug met de plekken die anders moeten aangestreept, tot op de letter, en tik je erop dan staat er waarom. Er komt ook een reactie van je gesprekspartner terug, zodat het een gesprek blijft en geen overhoring.

Er staan tweeëntwintig mondelingen klaar. Voor Duits is dat de hele syllabus van de zesde klas; voor Engels en Frans de gebruikelijke onderwerpen. Je kunt er ook zelf een maken op `/mondeling/nieuw`: de bouwstenen worden uit je eigen zinnen gehakt, dus die hoef je niet apart in te typen.

Je eigen lijsten

Plak of sleep je eigen woordjes erin, één paar per regel. Als scheiding mag een tab, een puntkomma, een isgelijkteken of een pijp; een derde kolom geldt als voorbeeldzin.

Zet je het lidwoord voor het woord, dan kent de app het geslacht. Twee lidwoorden verraden dat niet, want `l’` zegt niets en `die` en `les` horen net zo goed bij een meervoud; dan zet je tussen haakjes achter het woord wat er wél moet staan.

Kleur bij het geslacht

Bij elk antwoord komt er een golf op in de kleur van het geslacht: blauw voor der en le, roze voor die en la, grijs voor das, en groen als het geslacht niet vaststaat. Bij een goed antwoord komt daar confetti bij; had je het fout, dan komt alleen de golf, want juist dan wil je die kleur zien.

Dat is geen versiering. Kleur blijft beter plakken dan een lidwoord, en na twee weken zie je bij die Zeitung het roze eerder dan het woordje. Meer over het beredeneren van het geslacht staat bij der, die of das en le of la.

Wat er wel en niet bewaard wordt

Alles wat je leert staat eerst in je eigen browser. Zonder account werkt de hele app gewoon; het blijft dan alleen bij dat ene apparaat. Log je in, dan reizen je lijsten, je mondelingen, je voortgang, je reeks en je instellingen mee naar elk scherm waar je inlogt.

De voortgang gaat er compact in: per lijst één rij met een code, waarin elk woord drie tekens is en gelijke standen achter elkaar worden samengevat. Een leerjaar past onder de kilobyte. Twee apparaten die allebei geoefend hebben voegen per woord de verste stand samen, dus je raakt niets kwijt door op de verkeerde volgorde in te loggen.

Delen en overnemen

Zet een lijst of een mondeling op openbaar en iedereen kan hem vinden bij het zoeken, met je profielnaam ernaast. Wie hem opent kan er meteen in oefenen; die voortgang hangt aan die lijst en de eigenaar merkt er niets van. Bewerken maakt er een eigen kopie van, zodat het origineel blijft zoals het was.

Wat er niet in zit

Er zitten geen advertenties in, geen punten, geen levens en geen leaderboard. Er is één streak met een heatmap eronder, omdat terugkomen het enige is wat er echt toe doet, en verder niets wat je aandacht vraagt zonder je iets te leren.

Er zit ook geen lijstenbibliotheek in die aan de hoofdstukken van je lesmethode gekoppeld is. Daar is StudyGo sterker in, en dat staat er eerlijk bij in die vergelijking.

Op je telefoon

Woordvos is gebouwd voor een telefoon en werkt in de browser, dus er is niets te installeren. Zet je hem op je beginscherm, dan opent hij als een gewone app: zonder adresbalk, met de eigen kleuren eromheen. Wat je zonder verbinding oefent gaat de volgende keer alsnog omhoog.