Woordvos
Bronnen en licenties
Verantwoording van het materiaal waaruit de meegeleverde woordenlijsten zijn samengesteld, en van de voorwaarden waaronder dat materiaal en het daarvan afgeleide werk mogen worden gebruikt.
Bijgewerkt op
1. Gebruikte bronnen
De meegeleverde woordenlijsten zijn geautomatiseerd samengesteld uit de hieronder genoemde werken. Per bron zijn vermeld: de vindplaats, de licentie zoals op die vindplaats bekendgemaakt, waarvoor de bron is gebruikt, en welke wijzigingen zijn aangebracht.
FrequencyWords (hermitdave), samengesteld uit OpenSubtitles
- Licentie:
- CC BY-SA 4.0
- Gebruikt voor:
- De volgorde van de woordenlijsten: welke vijfduizend woorden per taal het vaakst voorkomen.
- Wijzigingen:
- Alleen de rangorde is overgenomen. De frequentiegetallen zijn weggelaten, vormen die geen zelfstandig trefwoord zijn en woorden zonder bruikbare vertaling zijn verwijderd.
WikDict, samengesteld uit Wiktionary
- Licentie:
- CC BY-SA 3.0
- Gebruikt voor:
- De Nederlandse vertalingen, de woordsoort en het Nederlandse lidwoord.
- Wijzigingen:
- Per trefwoord is een beperkt aantal vertalingen geselecteerd op gewicht, zijn doublures en verouderde vormen verwijderd en is de schrijfwijze genormaliseerd.
german-nouns (gambolputty), samengesteld uit Wiktionary
- Gebruikt voor:
- Het geslacht en het meervoud van Duitse zelfstandige naamwoorden.
- Wijzigingen:
- Uitsluitend het geslacht en de meervoudsvorm zijn overgenomen; de overige verbuigingskolommen zijn niet gebruikt.
Lefff, via het pakket french-words-gender-lefff
- Gebruikt voor:
- Het geslacht van Franse zelfstandige naamwoorden, in het bijzonder waar het lidwoord is samengetrokken tot l’.
- Wijzigingen:
- Alleen de vermeldingen mannelijk en vrouwelijk zijn gebruikt; overige velden zijn niet overgenomen.
- Licentie:
- CC BY 2.0 FR
- Gebruikt voor:
- De voorbeeldzinnen met hun Nederlandse vertaling.
- Wijzigingen:
- Per trefwoord is één zinnenpaar geselecteerd op lengte en bruikbaarheid. De zinnen zelf zijn ongewijzigd overgenomen.
Latijn. De Latijnse woordenlijst is geen bewerking van een van de bovenstaande bronnen. Zij is met de hand ingevoerd naar het basisvocabularium zoals dat in het voortgezet onderwijs wordt overhoord, en volgt daarvan de indeling en de genummerde betekenissen. Er wordt geen licentie op dit materiaal geclaimd. Rechthebbenden die menen dat deze lijst niet had mogen worden opgenomen, kunnen dat melden op de wijze die onder 5 is beschreven.
2. Licentie op het afgeleide werk
De onder 1 genoemde werken zijn samengevoegd, gefilterd, hertaald en van een eigen ordening voorzien. De daaruit voortgekomen woordenlijsten gelden als afgeleid werk in de zin van de toepasselijke Creative Commons-licenties.
Woordvos stelt die woordenlijsten beschikbaar onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationaal-licentie (CC BY-SA 4.0). Hergebruik is toegestaan, mede voor commerciële doeleinden, mits de gebruiker naamsvermelding toepast, naar deze pagina en naar de licentie verwijst, aangeeft of wijzigingen zijn aangebracht, en het resultaat onder dezelfde licentie verspreidt.
Deze licentie ziet uitsluitend op de onder 1 genoemde, uit vrije bronnen afgeleide woordenlijsten. Zij strekt zich niet uit tot de Latijnse lijst, de broncode, de vormgeving, het beeldmerk, de artikelen, de grammaticaonderdelen of de mondelingen van Woordvos.
3. Eigen materiaal
De artikelen, de grammaticaonderdelen met de bijbehorende oefeningen, en de woordenschat, de bouwstenen en de voorbeeldzinnen van de mondelingen zijn oorspronkelijk werk van Daniël van Egdom. Daarop rust auteursrecht. Overname anders dan als citaat in de zin van artikel 15a van de Auteurswet is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan.
De thematische indeling van de mondelingen volgt de onderwerpen die bij het schoolexamen gespreksvaardigheid in het voortgezet onderwijs gebruikelijk zijn. De keuze van de woorden, de voorbeeldzinnen en de opbouw in vier stappen zijn zelfstandig tot stand gekomen. Woordvos is niet verbonden aan, en wordt niet goedgekeurd door, enige uitgever van lesmethodes, examenorganisatie of school.
4. Materiaal van gebruikers
Lijsten, mondelingen en mappen die door gebruikers zijn aangemaakt, vallen buiten deze verantwoording. Daarop zijn de gebruiksvoorwaarden van toepassing. Woordvos oefent daarop geen voorafgaand toezicht uit.
5. Melding van een gebrek
Meent u dat een bron onjuist is vermeld, dat een licentievoorwaarde niet is nageleefd of dat materiaal waarop u rechten heeft ten onrechte is opgenomen, dan verzoeken wij u dit te melden aan info@callior.com, onder vermelding van de vindplaats en de grondslag van uw aanspraak. Meldingen worden binnen vijf werkdagen behandeld. Materiaal waarvan na beoordeling blijkt dat het niet had mogen worden opgenomen, wordt verwijderd.