Kan ik gratis online woordjes overhoren?

Ja. Op Woordvos is het overhoren gratis, er staan geen advertenties bij en er is geen betaalde variant. Je kunt beginnen zonder account; je voortgang blijft dan in je eigen browser staan.

Kan ik mijn eigen woordenlijst overhoren?

Ja. Plak je woordparen, één paar per regel, met een tab, een puntkomma, een isgelijkteken of een pijp ertussen. Een derde kolom geldt als voorbeeldzin. Zet je het lidwoord voor het woord, dan kent Woordvos ook het geslacht en kan het meetellen bij het nakijken.

Hoe vaak moet je een lijst overhoren?

Liever vier keer twintig minuten op vier dagen dan één keer tachtig minuten. Tussen twee sessies zakt een woord een beetje weg, en het terughalen van iets dat half weg is, is precies waar het leren gebeurt. Op één avond zakt er niets weg en valt er dus ook niets terug te halen.

Wat gebeurt er met een woord dat ik fout heb?

Je schrijft het goede antwoord meteen één keer over, en die beurt telt niet mee. Het woord komt daarna pas terug als de rest van de rij geweest is, zodat het antwoord van je netvlies af is. Aan het eind van de ronde komt alles wat onderweg misging nog één keer langs.

Telt het lidwoord mee bij het overhoren?

Dat kun je zelf instellen. Staat het aan, dan moet je der, die, das of le en la erbij typen, want dat wordt op een toets meestal ook gevraagd. Het geslacht heeft daarnaast een kleur, zodat je het eerder ziet dan het lidwoord zelf.

Gratis, zonder account

Woordjes overhoren, online en gratis

Plak je eigen woordenlijst of pak een lijst die klaarstaat, en laat je overhoren tot het blijft zitten. Voor Duits, Frans en Engels, zonder advertenties en zonder account.

Kort antwoord

Overhoren betekent dat je het antwoord uit je hoofd moet halen in plaats van het te herlezen. Dat is de reden dat het werkt, en meteen de reden dat het zwaarder aanvoelt dan je lijst nog eens doorlezen. Op Woordvos doe je dat met je eigen lijst of met de vijfduizend woorden die per taal klaarstaan, in vier manieren, en wat misgaat komt vanzelf terug tot je het kent.

In het kort

Overhoren is terughalen. Herlezen bewijst alleen dat het antwoord er nog staat.
Een fout komt pas terug als de rest van de rij geweest is, want anders staat het antwoord nog op je netvlies.
De volgorde wordt elke ronde gehusseld, zodat je niet de rij leert maar de woorden.
Het lidwoord kan meetellen, en accenten gelden niet als tikfout.
Een lijst uit een ander programma plak je er in een minuut in.

Jezelf overhoren werkt beter dan herlezen

Een lijst nog een keer doorlezen gaat licht, want het antwoord staat er gewoon bij. Jezelf overhoren gaat zwaar, en dat is precies waarom het werkt: het spoor dat je aanlegt loopt naar het antwoord toe, en dat is het spoor dat je bij de toets nodig hebt. Wie een uur lang zijn lijst overschrijft, heeft aan het eind vooral een vol schrift.

Twee dingen maken het verschil tussen overhoren dat werkt en overhoren dat alleen tijd kost. Het eerste is de tussenpoos: een fout die twee tellen later terugkomt heb je goed omdat het antwoord nog op je scherm stond. Het tweede is de richting. Van het Duits naar het Nederlands herken je het woord en denk je dat je het kent; op de toets moet je de andere kant op. Besteed dus minstens de helft van je tijd aan de richting waarin jij het vreemde woord moet produceren.

Hoe je dat over een week verdeelt staat in het schema van vijf avonden, en wat er verder wel en niet werkt staat bij woordjes leren.

Vier manieren van overhoren

Ze zijn niet inwisselbaar. Elk van de vier is goed voor een ander moment in de week voor je toets.

Manier	Wat het doet	Waarvoor
Leren	Vier fases per woord, van herkennen tot zelf typen zonder hulp.	Woorden die je nog niet kent. Dit is de stand waarin je begint.
Toets	Alles één keer, zelf typen, zonder tussenstappen en zonder hints.	Nagaan of je het echt kent. Doe dit twee dagen voor de toets.
Meerkeuze	Het goede antwoord aanwijzen uit vier die op elkaar lijken.	Een lijst die je nog helemaal niet kent, of oefenen in de bus.
Flitskaarten	Een kaart die omdraait; twee keer "weet ik" voordat hij weg is.	Snel herhalen wat je al eens geleerd hebt.

Je eigen lijst erin plakken

Heb je de lijst van je hoofdstuk al ergens staan, dan hoef je hem niet opnieuw te typen. Eén woordpaar per regel, met een tab, een puntkomma, een isgelijkteken of een pijp ertussen. Een derde kolom geldt als voorbeeldzin, met een schuine streep tussen de zin en de vertaling.

der Hund = de hond | Der Hund schläft. / De hond slaapt.
die Katze = de kat
laufen = rennen, lopen

Zet het lidwoord gewoon voor het woord, dan kent Woordvos het geslacht en kan het meetellen bij het nakijken. Staan er twee goede vertalingen, zet ze dan met een komma achter elkaar; ze gelden dan allebei.

Een lijst plakken

Wat er al klaarstaat

Heb je geen eigen lijst, dan hoef je niets te typen. Per taal staan de vijfduizend meest gebruikte woorden klaar, op volgorde van hoe vaak je ze tegenkomt en bij de meeste met een voorbeeldzin erbij.

Veelgestelde vragen

Kan ik gratis online woordjes overhoren?: Ja. Op Woordvos is het overhoren gratis, er staan geen advertenties bij en er is geen betaalde variant. Je kunt beginnen zonder account; je voortgang blijft dan in je eigen browser staan.
Kan ik mijn eigen woordenlijst overhoren?: Ja. Plak je woordparen, één paar per regel, met een tab, een puntkomma, een isgelijkteken of een pijp ertussen. Een derde kolom geldt als voorbeeldzin. Zet je het lidwoord voor het woord, dan kent Woordvos ook het geslacht en kan het meetellen bij het nakijken.
Hoe vaak moet je een lijst overhoren?: Liever vier keer twintig minuten op vier dagen dan één keer tachtig minuten. Tussen twee sessies zakt een woord een beetje weg, en het terughalen van iets dat half weg is, is precies waar het leren gebeurt. Op één avond zakt er niets weg en valt er dus ook niets terug te halen.
Wat gebeurt er met een woord dat ik fout heb?: Je schrijft het goede antwoord meteen één keer over, en die beurt telt niet mee. Het woord komt daarna pas terug als de rest van de rij geweest is, zodat het antwoord van je netvlies af is. Aan het eind van de ronde komt alles wat onderweg misging nog één keer langs.
Telt het lidwoord mee bij het overhoren?: Dat kun je zelf instellen. Staat het aan, dan moet je der, die, das of le en la erbij typen, want dat wordt op een toets meestal ook gevraagd. Het geslacht heeft daarnaast een kleur, zodat je het eerder ziet dan het lidwoord zelf.

Geschreven door

Daniël van Egdom

Ik ben scholier en gebruikte zelf van alles om woordjes mee te leren. Voor een mondeling was er niets dat verder kwam dan een lijst overhoren, dus ben ik Woordvos gaan bouwen.